top of page

St. John's Wort (Centaurea Cyanus)

hande 1.jpg

Yaygın olarak "Peygamber Çiçeği" olarak bilinen, mavi-mor çiçekli, 40-90 cm uzunluğunda papatyagiller familyasındandır. Çiçekleri, çay olarak tüketilebilen bitki, özellikle asitli topraklarda yetişir. Çiçekler bahar ve yaz ayları boyunca hasat edilir. Bağışıklığı destekler, sindirim dostudur, antioksidan özelliği vardır, enfeksiyonlara ve cilde iyi gelir. İlaç ve kozmetik sektöründe kullanılır. Kars'taki çeşitliliğinin artması için Tarım ve İl Müdürlüğü tarafından üretimi desteklenmiştir. Türkiye'de 124'ü endemik olmak üzere 207 çeşidi bulunmaktadır. Bu endemik türlerden biri de yakın zamanda Malatya'nın Yama Dağı'nda keşfedilerek "Hekimhan Gökbaşı" olarak literatüre girmiştir.

 

Eser Ölçüsü: 50x50 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Zencerek ve Rumi

Tasarım ve Uygulama: Hande Topaç

Eser Tanıtımı: Türkiye'de yetişen endemik bitki türlerinden olan Mavi Kantaron Çiçeği’nin demlenerek içilen ve antioksidan özelliği olan çayı, eserin konusuna ilham olmuştur. Bağışıklığı kuvvetlendiren, enfeksiyonlara iyi gelen Mavi Kantaron Çiçeği’nin çayı cilt için doğal bir tonik işlevi de görür.

Fiyat: 13.000 TL

***
Cornflower (Centaurea Cyanus)

Commonly known as "Prophet's Flower," this blue-purple flower is in the Asteraceae family and grows to a height of 40-90 cm. Its flowers, which can be used to make tea, particularly thrive in acidic soils. Flowers are harvested throughout spring and summer. This plant, supporting the immune system, is digestive-friendly, has antioxidant properties, and is beneficial for infections and skin. It is used in the pharmaceutical and cosmetics industries. Its cultivation is supported by the Agricultural Directorate in Kars to increase its diversity. In Turkey, there are 207 varieties, 124 of which are endemic. One of these endemic species has recently been discovered in Mount Yama, Malatya, and named as "Hekimhan Gökbası", taking place in literature.

 

Artwork Dimensions: 50x50 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Zencerek (Guillouche) and Rumi
Design and Applied by: Hande Topaç
Artwork Description: The tea made from the Cornflower, an endemic plant species in Turkey, has been an inspiration for the theme of this artwork. The tea, which has antioxidant properties and strengthens the immune system, also works as a natural tonic for the skin.

Price: 13.000 TL

***
Kornblume (Centaurea Cyanus)

Im Volksmund als "Prophetenblume" bekannt, gehört diese blau-violette Blume zur Familie der Asteraceae und erreicht eine Höhe von 40-90 cm. Ihre Blüten, die zur Herstellung von Tee verwendet werden können, gedeihen besonders gut in sauren Böden. Die Blüten werden im Frühling und Sommer geerntet. Diese Pflanze, die das Immunsystem unterstützt, ist verdauungsfreundlich, hat antioxidative Eigenschaften und ist vorteilhaft bei Infektionen und für die Haut. Sie wird in der Pharma- und Kosmetikindustrie eingesetzt. Ihr Anbau wird von der Landwirtschaftsdirektion in Kars gefördert, um ihre Vielfalt zu erhöhen. In der Türkei gibt es 207 Sorten, von denen 124 endemisch sind. Eine dieser endemischen Arten wurde kürzlich am Mount Yama in Malatya entdeckt und als "Hekimhan Gökbaşı" benannt, was in die Fachliteratur aufgenommen wurde.

 

Werkmaße: 50x50 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Zencerek (Guilloche) und Rumi
Entwurf und Ausführung: Hande Topaç

Werkbeschreibung: Der aus der Kornblume, einer endemischen Pflanzenart in der Türkei, hergestellte Tee war die Inspiration für das Thema dieses Kunstwerks. Der Tee, der antioxidative Eigenschaften hat und das Immunsystem stärkt, wirkt auch als natürliches Tonikum für die Haut.

Preis: 13.000 TL

 

***
زهرة الذرة (Centaurea Cyanus)
تُعرف زهرة الذرة الزرقاء البنفسجية بـ "زهرة النبي"، وهي تنتمي إلى عائلة النجميات (Asteraceae) وتنمو بارتفاع يتراوح بين 40-90 سم. تُزهر في التربة الحمضية، وتُستخدم زهورها في صنع الشاي، ويتم حصادها خلال فصلي الربيع والصيف. تدعم هذه النبتة الجهاز المناعي، وهي مفيدة للجهاز الهضمي، ولها خصائص مضادة للأكسدة، وتساعد في علاج الالتهابات والبشرة. تُستخدم في الصناعات الدوائية ومستحضرات التجميل. تدعم مديرية الزراعة في كارس زراعتها لزيادة تنوعها. في تركيا، هناك 207 نوعًا، منها 124 نوعًا متوطنًا. تم اكتشاف أحد هذه الأنواع المتوطنة مؤخرًا في جبل ياما، ملاطية، وسُمّي بـ "هيكيمهان غوكباسي"، وأُدرج في الأدبيات.

أبعاد العمل الفني: 50x50 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: زنجيرك (Guillouche) ورومي
التصميم والتنفيذ: هانده توباش

وصف العمل الفني:
الشاي المصنوع من زهرة الذرة، وهي نوع نباتي متوطن في تركيا، كان مصدر إلهام لموضوع هذا العمل الفني. يتمتع هذا الشاي بخصائص مضادة للأكسدة، ويقوي الجهاز المناعي، ويعمل أيضًا كمنشط طبيعي للبشرة.

سعر : 13.000 TL

bottom of page