Haziran-Temmuz aylarında çiçek açan ve 25-55 cm’ye kadar boylanan, Türkiye’nin endemik bitkilerindendir. Deniz seviyesinden 900-1200 m. yükseklikte, tuzlu topraklar ve tuzlu bataklıklarda yaşar. Özellikle tuz gölü çevresinde yetişir. Anadolu Glayölü kuvvetli güneş alan yerlerde ve yumuşak toprakta yetişen bir bitkidir.

 

Eser Ölçüsü: 35 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: 3 İplik Zencerek

Tasarım ve Uygulama: Müzeyyen Uzun

Eser Tanıtımı: Anadolu Glayölü genellikle doğal güzellik saflık ve zerafet ile ilişkilendirilir. Vazonun dip ve ağız kısmında üç iplik rumiden oluşan bordür bulunmaktadır. Doğadaki rengine uygun renklendirilen glayöller tüm vazonun bezenmesinde kullanılmıştır.

Fiyat: 12.000 TL

​

***

Anatolian Gladiolus (Gladiolus Halophilus)

Blooming in June and July, this endemic plants of Turkiye can grow up to 25-55 cm in height. It thrives in salty soils and salt marshes at an altitude of 900-1200 meters above the sea level. It particularly occurs around the Salt Lake region. The Anatolian Gladiolus grows in areas with strong sunlight and in soft soil.

 

Artwork size: 35 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: 3-Strand Zencerek
Designed and Applied by: Muzeyyen Uzun
Artwork Description: The Anatolian Gladiolus is generally associated with natural beauty, purity, and elegance. A border of 3-strand Rumi is placed at the bottom and top parts of the vase. The gladioli, colored in accordance with their natural hues, are used to decorate the entire vase.

Price: 12.000 TL

***

Anatolische Gladiolen (Gladiolus Halophilus)

Blühend im Juni und Juli, kann diese endemische Pflanze der Türkei eine Höhe von 25-55 cm erreichen. Sie gedeiht in salzhaltigen Böden und Salzwiesen in einer Höhe von 900-1200 Metern über dem Meeresspiegel. Besonders verbreitet ist sie in der Region um den Salzsee. Die Anatolische Gladiole wächst in Gebieten mit starker Sonneneinstrahlung und weichem Boden.

 

Werkgröße: 35 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: 3-Strang Zencerek
Entworfen und ausgeführt von: Muzeyyen Uzun

Werkbeschreibung: Die Anatolische Gladiole wird allgemein mit natürlicher Schönheit, Reinheit und Eleganz assoziiert. Ein Rand aus 3-Strang-Rumi befindet sich am unteren und oberen Teil der Vase. Die Gladiolen, farblich an ihre natürlichen Töne angepasst, schmücken die gesamte Vase.

Preis: 12.000 TL

***
السيف الأناضولي (Gladiolus Halophilus)
يزهر في شهري يونيو ويوليو، ويُعد هذا النبات المتوطن في تركيا من النباتات التي يمكن أن تنمو بارتفاع يتراوح بين 25-55 سم. يزدهر في التربة المالحة والمستنقعات الملحية على ارتفاع 900-1200 متر فوق مستوى سطح البحر. يوجد بشكل خاص حول منطقة بحيرة الملح. ينمو السيف الأناضولي في المناطق ذات أشعة الشمس القوية وفي التربة الناعمة.

 

حجم العمل الفني: 35 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: زنجيرك بثلاثة خيوط
التصميم والتنفيذ: مزيين أوزون

وصف العمل الفني:
يرتبط السيف الأناضولي عمومًا بالجمال الطبيعي، والنقاء، والأناقة. تم وضع حدود زخرفة رومي بثلاثة خيوط في الجزأين العلوي والسفلي من الإناء. تم استخدام أزهار السيف، المُلوّنة وفقًا لألوانها الطبيعية، لتزيين الإناء بالكامل.

سعر : 12.000 TL