İris, süsengiller ailesine bağlı endemik bir bitkidir. Mor süsen olarak da bilinir. 20 ila 50 cm uzunluğuna erişebilir. Yaz ayı başlarında açar. Mor, mavi, sarı, beyaz gibi renkleri vardır. 

 

Yunan Mitolojisi’nde, cennet ile yeraltı dünyası arasında haberleşmeyi sağlayan ve araç olarak “gökkuşağı”nı kullanan bir tanrıçadır. Van Gogh’un resmetmeyi en çok sevdiği çiçeklerden biri olan İris, ünlü ressamın ölüm tasvirlerinde yer almaktadır. Aynı zamanda şubat ayında doğanların doğum çiçeğidir ve bilgelik, umut, kader, yeniden doğmak gibi anlamları vardır. Güçlü bir bitki olması ve cennetle yeraltı arasındaki bağlantıyı tasvir etmesi sebebiyle Türk Kültürü’nde mezarlık aranjmanlarında kullanılmaktadır. 

Eser Ölçüsü: 40x60 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Naturalist

Tasarım ve Uygulama: Tilar Ekin Kum

Eser Tanıtımı: İris, cennet, yeryüzü ve yeraltı arasındaki haberleşmeyi, gökkuşağı aracılığıyla gerçekleştiren bir Yunan Tanrıça’sıdır. Türk Kültürü’nde ise mezarlık aranjmanlarında kullanılır. Eserde, mezar taşından çıkan 7şer kanat, ruhun kanatlanmasını tasvir ederken aynı zamanda gökkuşağının 7 rengini yansıtmaktadır. Kanatlar, mezarı ve dolayısıyla ruhu köklerinden koparıp yükseltmektedir. Yanlardaki irisler ise köklerin yeraltından çıkışını yumuşatmaktadır. Eser, ruhun narin ve kıymetli yapısını koruyan irislerle, ölümün mağrur tarafını vurgulamaktadır.

Fiyat: 10.000 TL

​***

Iris (Iris purpureobractea)

Iris is an endemic genus of the family Iridaceae, also known as the purple iris. It can grow up to 20-50 cm tall and blooms at the beginning of summer. It has various colors such as purple, blue, yellow, and white.

In Greek mythology, Iris is the goddess who facilitates communication between heaven and the underworld, using the rainbow as a means. The iris, one of the favorite flowers Van Gogh loved to paint, appears in death depictions of the famous painter. It is also the birth flower for those born in February, symbolizing wisdom, hope, destiny, and rebirth. Due to its substantial nature and depicting the link between heaven and the underworld, it is used in cemetery arrangements in Turkish culture.

Artwork Dimensions: 40x60 cm
Techniques: Underglaze painting
Style and Motifs Used: Naturalist
Designed and Applied by: Tilar Ekin Kum
Artwork Description:  Iris is a Greek goddess who enables communication among heaven, the world, and the underworld by means of rainbow. In addition, in Turkish culture, it is used in cemetery arrangements. In the artwork, while seven wings emerging from the gravestone symbolize the soul's ascendance and they also reflect seven colors of rainbow. The wings lift the grave, and consequently the soul, from its roots. The irises on the sides soften the emergence of the roots from the underworld. With the irises guarding the delicate and precious nature of the soul, the artwork makes an emphasis on the prideful aspect of death.
Price: 10.000 TL
***

Iris (Iris purpureobractea)

Die Iris ist eine endemische Gattung der Familie Iridaceae, auch bekannt als Purpur-Iris. Sie kann bis zu 20-50 cm hoch wachsen und blüht zu Beginn des Sommers. Ihre Farben reichen von Lila über Blau, Gelb bis hin zu Weiß.

In der griechischen Mythologie ist Iris die Göttin, die die Kommunikation zwischen Himmel und Unterwelt erleichtert, wobei sie den Regenbogen als Mittel nutzt. Die Iris, eine der Lieblingsblumen von Van Gogh, erscheint in seinen Darstellungen des Todes. Sie ist auch die Geburtsblume für im Februar Geborene und symbolisiert Weisheit, Hoffnung, Schicksal und Wiedergeburt. Aufgrund ihrer besonderen Bedeutung und ihrer symbolischen Verbindung zwischen Himmel und Unterwelt wird sie in der türkischen Kultur bei Grabgestaltungen verwendet.

Werkmaße: 40x60 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Naturalistisch
Entworfen und ausgeführt von: Tilar Ekin Kum

Werkbeschreibung: Iris ist eine griechische Göttin, die durch den Regenbogen die Kommunikation zwischen Himmel, Welt und Unterwelt ermöglicht. In der türkischen Kultur wird sie außerdem bei Grabgestaltungen verwendet. Im Kunstwerk symbolisieren sieben Flügel, die aus dem Grabstein hervorgehen, den Aufstieg der Seele und spiegeln zugleich die sieben Farben des Regenbogens wider. Die Flügel heben das Grab und damit auch die Seele aus ihren Wurzeln. Die Irisblüten an den Seiten mildern das Hervortreten der Wurzeln aus der Unterwelt. Mit den Irisblüten, die die zerbrechliche und kostbare Natur der Seele bewachen, betont das Kunstwerk den stolzen Aspekt des Todes.

Preis: 10.000 TL

​​

***

القزحية (Iris purpureobractea)

​السوسنية (Iridaceae)، تُعرف أيضًا بالقزحية البنفسجية. يمكن أن تنمو حتى ارتفاع يتراوح بين 20-50 سم وتزهر في بداية الصيف. تتميز بألوان متنوعة مثل البنفسجي، الأزرق، الأصفر، والأبيض.
في الأساطير اليونانية، القزحية هي الإلهة التي تسهل التواصل بين السماء والعالم السفلي، باستخدام قوس قزح كوسيلة. القزحية، واحدة من الأزهار المفضلة التي أحب فان جوخ رسمها، تظهر في تصاوير الموت للفنان الشهير. وهي أيضًا زهرة الميلاد لأولئك الذين ولدوا في شهر فبراير، وترمز إلى الحكمة، والأمل، والمصير، والبعث. نظرًا لطبيعتها المعبرة ورمزيتها للرابط بين السماء والعالم السفلي، تُستخدم في ترتيبات المقابر في الثقافة التركية.

أبعاد العمل الفني: 40x60 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: الطبيعي
التصميم والتنفيذ: تيلار إكين كوم

وصف العمل الفني:
القزحية هي إلهة يونانية تسهل التواصل بين السماء، العالم، والعالم السفلي من خلال قوس قزح. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم في الثقافة التركية في ترتيبات المقابر. في هذا العمل الفني، ترمز الأجنحة السبعة المنبثقة من شاهدة القبر إلى صعود الروح وتعكس أيضًا ألوان قوس قزح السبعة. ترفع الأجنحة القبر، وبالتالي الروح، من جذورها. تلطف القزحيات الجانبية ظهور الجذور من العالم السفلي. ومع القزحيات التي تحمي الطبيعة الرقيقة والثمينة للروح، يركز العمل الفني على الجانب الفخور من الموت.

سعر : 10.000 TL TL