Yellow Licorice (Thermopsis)
Baklagiller familyasından, rizomlu, dik, çok yıllık, otsu bir bitkidir. Cinsinin Türkiye’deki tek türü olup 1982-1983 yıllarında keşfedilmiştir. Türkiye’nin endemik bitkilerinden olan Sarı Meyan’ın, doğada kısa süre içinde yok olacak türler içerisinde olduğu bilinmektedir. Çiçeklenme dönemi mayıs ayındadır. Dünya üzerinde sadece doğal yaşam alanı olan Akşehir ve Eber göllerinin güney yataklarında iki alt popülasyon halinde bulunur.
Eser Ölçüsü: 50 cm
Teknik: Sır altı boyama
Kullanılan Üslup ve Motifler: Rumi ve Münhani
Tasarım ve Uygulama: Elçin Çelik
Eser Tanıtımı: 50 cm yüksekliğindeki, kapaklı çini dik formun, iki orta gövdesinde Sarı Meyan bitkisinin doğadaki görüntüsü yansıtılmaktadır. Çiçeğin etrafındaki alanlar, Rumi ve Münhani motifleriyle bezenerek, çiçeğe çerçeve oluşturmaktadır.
Fiyat: 6.000 TL
***
Yellow Licorice (Thermopsis)
Yellow Licorice is a perennial, herbaceous, rhizomic plant in the Fabaceae family. It is the one and the only species of its genus found in Turkiye, discovered between years 1982-1983. It is known that Yellow Licorice, one of the endemic plants of Turkiye, is among species that will soon disappear from nature. The flowering period is in May. It is only found in the southern beds of Aksehir and Eber lakes, which are its natural habitats.
Artwork Size: 50 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used by: Rumi and Munhani
Designed and Applied by: Elçin Çelik
Artwork Description: The upstanding ceramic form with lid which is 50 cm tall, features Yellow Licorice plant as it appears in nature. Spaces around the flower which are embellished with Rumi and Munhani motifs, creates a frame around the flower.
PrİCE: 6.000 TL
***
Gelbes Süßholz (Thermopsis)
Gelbes Süßholz ist eine mehrjährige, krautige, rhizomartige Pflanze aus der Familie der Fabaceae. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung, die in der Türkei vorkommt und zwischen den Jahren 1982-1983 entdeckt wurde. Es ist bekannt, dass Gelbes Süßholz, eine der endemischen Pflanzen der Türkei, zu den Arten gehört, die bald aus der Natur verschwinden werden. Die Blütezeit ist im Mai. Sie kommt nur an den südlichen Ufern der Seen Akşehir und Eber vor, die ihre natürlichen Lebensräume darstellen.
Werkgröße: 50 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Rumi und Munhani
Entworfen und ausgeführt von: Elçin Çelik
Werkbeschreibung: Die aufrecht stehende Keramikform mit Deckel, 50 cm hoch, zeigt die Gelbe Süßholzpflanze in ihrer natürlichen Erscheinung. Die Bereiche um die Blume, die mit Rumi- und Munhani-Motiven verziert sind, schaffen einen Rahmen um die Pflanze.
Preis: 6.000 TL
***
عرق السوس الأصفر (Thermopsis)
عرق السوس الأصفر هو نبات عشبي معمر وجذموري ينتمي إلى عائلة البقوليات (Fabaceae). يُعد النوع الوحيد من جنسه الموجود في تركيا، وقد اكتشف بين عامي 1982-1983. يُعرف أن عرق السوس الأصفر، وهو أحد النباتات المتوطنة في تركيا، من الأنواع التي ستختفي قريبًا من الطبيعة. فترة الإزهار تكون في شهر مايو. ويوجد فقط في ضفاف بحيرتي أقşehir وإبير الجنوبية، والتي تُعد موائلها الطبيعية.
حجم العمل الفني: 50 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: رومي ومنهاني
التصميم والتنفيذ: إلتشين تشيليك
وصف العمل الفني:
الشكل الخزفي المرتفع بغطاء، الذي يبلغ ارتفاعه 50 سم، يبرز نبات عرق السوس الأصفر كما يظهر في الطبيعة. المساحات المحيطة بالزهرة المزخرفة بزخارف رومي ومنهاني تُشكل إطارًا حول الزهرة.
سعر : 6.000 TL