Göl Soğanı (Levcojum Aestivum)

Göl Soğanı, nisan ayında açıp bir ay kadar çiçekli kalır. İçermiş olduğu organik kimyasal bileşikler sayesinde tıpta Alzheimer ve çocuk felci gibi sinir sistemini etkileyen hastalıkların tedavisinde kullanılmaktadır. Soğanlarından ilaç elde edilmektedir. Endemik bitki türleri arasında yer aldığı için doğadan toplanması yasak olan Göl Soğanı‘nın Tarım ve Orman Bakanlığı’nın özel izniyle Samsun’da üretimi yapılmaktadır.

Eser Ölçüsü: 40x60 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Rumi

Tasarım ve Uygulama: Gül Camadan

Eser Tanıtımı: Eserde, endemik bir bitki olan Göl Soğanı’nın Alzheimer Hastalığı’nın tedavisindeki rolü anlatılmıştır. İnsan beyninin loblarına yerleştirilmiş olan bitkinin soğanı, beyincik soğanı ile eşleştirilmiştir. Eserin aşağı tarafında beyinden gelen rumi kompozisyonla, beyin sağlığının yaşam döngüsünü nasıl etkilediği anlatılmaktadır.

Fiyat: 15.000 TL​

​

***

Loddon lily (Leucojum Aestivum)

The Loddon lily blooms in April and remains in bloom for about a month. Due to the organic chemical compounds it contains, it is used in medicine for treating diseases that affect the nerve system, such as Alzheimer's and poliomyelitis. Medicines are derived from its bulbs. As it is an endemic species, collecting Loddon lily from the wild is prohibited; however, it is cultivated in Samsun with special permission from the Ministry of Agriculture and Forestry.

Artwork Dimensions: 40x60 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Rumi
Designed and Applied by: Gül Camadan
Artwork Description: The artwork illustrates the role of Loddon lily, an endemic plant, in the treatment of Alzheimer disease. In the artwork, the plant’s bulb is placed in the lobes of the human brain, paired with the medulla oblongata. At the bottom part, a Rumi composition emerging from the brain conveys how brain health affects the life cycle.

Price: 15.000 TL

​

***

Sommer-Knotenblume (Leucojum Aestivum)

Die Sommer-Knotenblume blüht im April und bleibt etwa einen Monat lang in Blüte. Aufgrund der organischen chemischen Verbindungen, die sie enthält, wird sie in der Medizin zur Behandlung von Krankheiten des Nervensystems wie Alzheimer und Poliomyelitis eingesetzt. Die Medikamente werden aus ihren Zwiebeln gewonnen. Da es sich um eine endemische Art handelt, ist das Sammeln der Sommer-Knotenblume aus der Wildnis verboten; jedoch wird sie mit Sondergenehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft und Forstwirtschaft in Samsun angebaut.

Werkmaße: 40x60 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Verwendete Stile und Motive: Rumi
Entwurf und Ausführung: Gül Camadan
Beschreibung des Kunstwerks: Das Kunstwerk zeigt die Rolle der endemischen Pflanze Loddon-Lilie bei der Behandlung der Alzheimer-Krankheit. In der Darstellung ist die Zwiebel der Pflanze in die Lappen des menschlichen Gehirns eingefügt und mit der Medulla oblongata verbunden. Im unteren Bereich geht eine Rumi-Komposition aus dem Gehirn hervor, die veranschaulicht, wie die Gesundheit des Gehirns den Lebenszyklus beeinflusst.

Preis: 15.000 TL

***

زنبق لودون (Leucojum Aestivum)
يزهر زنبق لودون في شهر أبريل ويبقى في حالة ازدهار لمدة شهر تقريبًا. بسبب المركبات الكيميائية العضوية التي يحتوي عليها، يُستخدم في الطب لعلاج الأمراض التي تؤثر على الجهاز العصبي، مثل الزهايمر وشلل الأطفال. تُستخلص الأدوية من بصيلاته. وباعتباره نوعًا متوطنًا، يُحظر جمع زنبق لودون من البرية؛ ومع ذلك، يُزرع في سامسون بتصريح خاص من وزارة الزراعة والغابات.

أبعاد العمل الفني: 40×60 سم
التقنيات: الرسم تحت الطلاء الزجاجي
الأساليب والزخارف المستخدمة: رومي
التصميم والتنفيذ: غُل جامادان
وصف العمل الفني: يُصوّر العمل الفني دور نبات الزنبق اللودوني، وهو نبات متوطن، في علاج مرض الزهايمر. في العمل، وُضِعَت بصلة النبات داخل فصوص الدماغ البشري، متصلة بالنخاع المستطيل. وفي الجزء السفلي، تخرج تركيبة رومية من الدماغ لتعبّر عن كيفية تأثير صحة الدماغ على دورة الحياة.

السعر: 15,000 ليرة تركية