Şehzade Bayezid Kaftanı Desenli Kapaklı Vazo

Kanuni Sultan Süleyman’ın oğlu Şehzade Bayezid’e ait 16. yüzyıl brokar kaftandan ilham alınarak hazırlanan bu özel eser, Osmanlı saray estetiğinin zarafetini çini sanatının geleneksel diliyle yeniden yorumluyor.

Bugün Topkapı Sarayı koleksiyonunda yer alan tarihî kaftanın desen dünyasında görülen penç motifleri, hatayi çiçekleri, goncalar ve saz yolu yaprakları; Osmanlı nakkaşhanelerinde gelişen bezeme anlayışının en rafine örnekleri arasında kabul edilir. Saray sanatında yalnızca süsleme unsuru olmayan bu motifler, doğanın ritmini, sonsuzluk fikrini ve estetik dengeyi simgeleyen güçlü bir görsel dil oluşturur.

Çini Project atölyesinde çark çekim kapaklı çini vazo formu üzerine yeniden uyarlanan eser, klasik Osmanlı desen anlayışını çağdaş bir yorumla günümüze taşımaktadır. Orijinal kaftanın renk atmosferine sadık kalınarak tercih edilen yeşil ağırlıklı tonlar; siyah zemin üzerinde derinlik kazanırken, pençlerin ritmik hareketi ile saz yapraklarının akışkan formu dengeli ve etkileyici bir kompozisyon oluşturmaktadır.

Geleneksel çini bezeme teknikleriyle uygulanan eser, Osmanlı tekstil sanatının ihtişamını çini yüzeyinde yeniden hayat bulan zamansız bir yoruma dönüştürmektedir.

Desen Uyarlaması: Gül Camadan

Uygulama: Özgün Yazgan

Lidded Vase with Şehzade Bayezid Caftan Motifs

Inspired by a 16th-century brocade caftan belonging to Şehzade Bayezid, son of Sultan Süleyman the Magnificent, this exceptional work reinterprets the elegance of Ottoman court aesthetics through the traditional language of Turkish ceramic art.

The original caftan, preserved today in the Topkapı Palace collection, features refined penç motifs, hatayi flowers, floral buds and saz-style leaves — among the most sophisticated decorative elements developed within the Ottoman imperial ateliers. Far beyond ornamentation, these motifs symbolize rhythm, eternity and aesthetic harmony within classical Ottoman art.

Reinterpreted by Çini Project on a hand-thrown lidded ceramic vase form, the composition brings the classical Ottoman decorative tradition into a contemporary artistic context. Dominated by green tones inspired by the original textile, the design gains remarkable depth against a black background, while the rhythmic movement of the motifs and flowing saz leaves create a balanced and striking visual composition.

Executed with traditional underglaze ceramic techniques, the piece transforms the magnificence of Ottoman textile art into a timeless ceramic interpretation.

Pattern Adaptation: Gül Camadan

Application: Özgün Yazgan