Baba Nakkaş Üsluplu Gözyaşı Vazo

İznik çini sanatının en erken ve en kıymetli dönemlerinden biri olan mavi-beyaz üslubunun seçkin örneklerinden ilham alınarak hazırlanan bu eser, bugün Louvre Müzesi koleksiyonunda yer alan 15. yüzyıl sonu İznik tabağının desen dünyasını yeniden yorumlamaktadır.

1480–1490 yılları arasında İznik atölyelerinde üretilen orijinal eser, Osmanlı saray nakkaşhanesinin önemli üsluplarından biri olan Baba Nakkaş etkisini taşımakta; rumi ve hatayi motiflerinin kusursuz dengesiyle döneminin estetik anlayışını yansıtmaktadır.

Çini Project atölyesinde gözyaşı formundaki çark çekim vazo üzerine uygulanan bu yorumda, yoğun bitkisel kompozisyonlar ile kufi yazı kuşağının ritmik birlikteliği korunmuştur. Yüzeyi saran desen hareketi, İznik çinisinin sonsuzluk hissi veren bezeme anlayışını güçlü biçimde ortaya koyarken; mavi-beyaz renk dengesi Osmanlı çini sanatının yalın ama etkileyici zarafetini yansıtmaktadır.

Üzerinde kufi hatla yer alan “Ebedi Şan, Kesin Zafer ve Egemenlik Allah’a aittir” yazısı ise eserin tarihsel kimliğini güçlendiren önemli bir unsur olarak dikkat çekmektedir.

Yüzyıllardır dünyanın en önemli koleksiyonlarında hayranlık uyandıran İznik çinisinin estetik dili, bu eserle birlikte yeniden hayat bulmaktadır.

Desen Uyarlaması: Gül Camadan Uygulama: Özgün Yazgan

Tear-Shaped Vase in the Baba Nakkaş Style

Inspired by one of the most treasured periods of Iznik ceramic art — the early blue-and-white tradition — this work reinterprets the decorative world of a late 15th-century Iznik plate currently housed in the Louvre Museum collection.

Produced in Iznik workshops between 1480 and 1490, the original piece reflects the influence of the renowned Baba Nakkaş style, combining rumi and hatayi motifs in a harmonious composition that embodies the refined aesthetics of the Ottoman imperial ateliers.

Applied by Çini Project onto a hand-thrown tear-shaped vase form, the reinterpretation preserves the rhythmic relationship between dense vegetal motifs and the elegant kufic inscription band. The flowing decorative movement surrounding the surface strongly reflects the timeless sense of infinity characteristic of Iznik ornamentation, while the blue-and-white palette conveys the understated yet powerful elegance of Ottoman ceramic art.

The kufic inscription reading “Eternal Glory, Certain Victory and Sovereignty Belong to God” further enhances the historical and spiritual identity of the piece.

Admired for centuries in the world’s most prestigious collections, the aesthetic language of Iznik ceramics is brought back to life through this contemporary interpretation.

Pattern Adaptation: Gül Camadan

Application: Özgün Yazgan