Natüralist Üsluplu Gözyaşı Vazo

16. yüzyıl İznik atölyelerinde üretilen ve Osmanlı çini sanatının klasik dönem estetiğini yansıtan gözyaşı formundaki bu zarif eser, natüralist üslubun en seçkin örneklerinden ilham alınarak yeniden yorumlanmıştır.

Yaklaşık 1575 yılına tarihlenen orijinal form; ince uzun boynu, dengeli gövde yapısı ve zarif oranlarıyla İznik seramik sanatının ulaştığı teknik mükemmeliyetin güçlü bir temsilidir.

Parlak beyaz zemin üzerine işlenen kırmızı karanfiller, mavi sümbüller ve natüralist çiçek kompozisyonları; Osmanlı saray nakkaşhanesinin doğadan ilham alan estetik anlayışını yansıtmaktadır. Özellikle dönemin karakteristik “İznik kırmızısı”, esere güçlü bir derinlik ve canlılık kazandırmaktadır.

1885 yılında Burlington Güzel Sanatlar Kulübü’nde sergilenen ve daha sonra Benaki Müzesi koleksiyonuna dahil olan tarihî eser, İznik çinisinin dünya sanat tarihindeki önemli yerini temsil eden nadide örneklerden biridir.

Çini Project atölyesinde 40 cm boyundaki gözyaşı vazo formu üzerine yeniden uygulanan bu çalışma, geleneksel İznik çinisinin ruhunu ve estetik zarafetini günümüze taşımaktadır.

Uygulama: Meltem Kılıç

Tear-Shaped Vase in the Naturalist Style

Inspired by one of the finest examples of the naturalist style developed in 16th-century Iznik workshops, this elegant tear-shaped vase reflects the classical aesthetic of Ottoman ceramic art.

Dating to approximately 1575, the original form — with its elongated neck, balanced body and graceful proportions — represents the remarkable technical mastery achieved by Iznik ceramic artists during the height of the Ottoman period.

The vivid carnations, blue hyacinths and naturalistic floral compositions painted on a brilliant white ground reflect the Ottoman imperial atelier’s fascination with the beauty of nature. In particular, the famous “Iznik red” adds extraordinary depth and vitality to the composition.

First exhibited at the Burlington Fine Arts Club in 1885 and later incorporated into the Benaki Museum collection, the historic original remains one of the most celebrated examples demonstrating the importance of Iznik ceramics within world art history.

Reinterpreted by Çini Project on a 40 cm hand-thrown tear-shaped vase form, this work carries the spirit, elegance and decorative richness of traditional Iznik ceramics into the present day.

Application: Meltem Kılıç