top of page

Muş Lalesi (Tulipa sintenisii Baker)

merve 1.jpg

Lale zambakgillerdendir. Yaprakları uzun, mızraksıdır. Sapının üstünde tek bir çiçek bulunur. Çiçekler çok çeşitli renklerde olduğu gibi alacalı da olabilir. Muş lalesi ise kırmızı mızraksı bir yapıya sahiptir.

Muş ilinde karın yerden kalktığı nisan ayı sonu ile mayıs ayı başlarında çiçek açan bu türde, çiçeklerin kısa bir ömrü (15-20 gün) vardır. Yetişme ortamı da genellikle tarlalar ve düz çayırlıklardır. Muş lalesi doğal görünüşüyle kültür lalelerinden çok daha gösterişlidir. Bu lale türü; boyu yer yer 35-40 cm’ye kadar uzayan kırmızı, kalın ve parlak taç yaprak yapısına sahiptir. Tohumdan yetişen lale soğanının, çiçek verebilmesi için en az dört yıl geçmesi gerekir. Lalenin polenlerinin ise kendisine has bir kokusu vardır.

 

Eser Ölçüsü: 40x60 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Hat, Münhani ve Bulut

Tasarım ve Uygulama: Merve Erbaş

Eser Tanıtımı: Türk Kültürü’nde ağaç, kutsaldır. Türk düşünce yapısında dünya üçlü bir görünümdedir. Gökyüzü, yeryüzü ve yeraltından oluşan bu dünyanın ekseninde bulunan kutsal ağaç, dallarıyla gökyüzüne, gövdesiyle yeryüzüne, kökleriyle ise yeraltına ulaşabilen nadir varlıklardan biridir. Bu bağlamda Muş Lalesi, Muş ilinin geleneksel “Damat Ağacı” süsleme ritüeli ile beraber düşünülmüştür. Lalenin soğanındaki motif hayat döngüsünü, kırmızı yapraklarındaki münhaniler ağaca asılan bereket sembollerini temsil etmektedir. Gökyüzü ise bulut motifleriyle anlatılmaktadır. Hat yazısında “Allah” yazmaktadır.

Fiyat: 16.000 TL

***

The Tulip of Mus (Tulipa sintenisii Baker)

It is a wild tulip in the family of  Liliaceae. It has long, lanceolate leaves. A single flower grows at the top of the stem. The flowers can be of various colors, including variegated ones. The tulip of Mus, however, has a red, lanceolate structure. This species, which blooms in Mus province at the end of April and the beginning of May when the snow melts, has a short lifespan (15-20 days). Its habitats are generally fields and flat meadows. The tulip of Mus is much more impressive in its natural appearance compared to cultivated tulips. This tulip species has red, thick, and shiny petal structures that can grow up to 35-40 cm in height. It takes at least four years for a tulip bulb to grow from the seed to produce flowers. The pollen of the tulip has a unique scent.

Artwork Dimensions: 40x60 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Calligraphy, Munhani, and Cloud
Designed and Applied by: Merve Erbaş
Artwork Description: In Turkish culture, the tree is sacred. According to Turkish philosophy, the world is perceived in three parts: The sky, the earth, and the underground. The sacred tree at the axis of this world is one of the rare entities that can reach the sky with its branches, the earth with its trunk, and the underground with its roots. In this context, the Tulip of Mus has been depicted along with traditional "Groom Tree" decoration ritual of Mus province. The motif on the tulip bulb represents the cycle of life, while the munhani on red petals represents the fertility symbols hung on the tree. The sky is depicted with cloud motifs. The word "Allah" is written in calligraphy.

Price: 16.000 TL

***

Die Tulpe von Muş (Tulipa sintenisii Baker)

Es handelt sich um eine Wildtulpe aus der Familie der Liliaceae. Sie hat lange, lanzettliche Blätter. Eine einzelne Blüte wächst an der Spitze des Stängels. Die Blüten können verschiedene Farben haben, darunter auch mehrfarbige. Die Tulpe von Muş hat jedoch eine rote, lanzettliche Struktur. Diese Art, die in der Provinz Muş Ende April und Anfang Mai blüht, wenn der Schnee schmilzt, hat eine kurze Lebensdauer (15-20 Tage). Ihre Lebensräume sind in der Regel Felder und flache Wiesen. Die Tulpe von Muş ist in ihrer natürlichen Erscheinung weitaus beeindruckender als kultivierte Tulpen. Diese Tulpenart hat rote, dicke und glänzende Blütenblätter, die eine Höhe von 35-40 cm erreichen können. Es dauert mindestens vier Jahre, bis eine Tulpenzwiebel aus einem Samen wächst und Blüten hervorbringt. Der Pollen der Tulpe hat einen einzigartigen Duft.

 

Werkmaße: 40x60 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Kalligraphie, Munhani und Wolken
Entworfen und ausgeführt von: Merve Erbaş

Werkbeschreibung: In der Türkischen Kultur ist der Baum heilig. Nach türkischer Philosophie wird die Welt in drei Teile wahrgenommen: den Himmel, die Erde und die Unterwelt. Der heilige Baum im Zentrum dieser Welt ist eines der seltenen Wesen, das den Himmel mit seinen Ästen, die Erde mit seinem Stamm und die Unterwelt mit seinen Wurzeln erreicht. In diesem Kontext wurde die Tulpe von Muş zusammen mit dem traditionellen „Bräutigam-Baum“-Dekorationsritual der Provinz Muş dargestellt. Das Motiv auf der Tulpenzwiebel repräsentiert den Lebenszyklus, während das Munhani auf den roten Blütenblättern die Fruchtbarkeitssymbole darstellt, die am Baum aufgehängt werden. Der Himmel wird mit Wolkenmotiven dargestellt. Das Wort „Allah“ ist in Kalligraphie geschrieben.

Preis: 16.000 TL

***

 توليب موش (Tulipa sintenisii Baker)
هو نوع بري من التوليب ينتمي إلى عائلة الزنبقيات (Liliaceae). أوراقه طويلة ورمحية الشكل. تنمو زهرة واحدة فقط في قمة الساق. يمكن أن تكون الزهور بألوان متنوعة، بما في ذلك الألوان المتعددة. لكن توليب موش يتميز بلونه الأحمر وهيكله الرمح. يزهر هذا النوع في محافظة موش في نهاية أبريل وبداية مايو عندما يذوب الثلج، ويتميز بعمر قصير (15-20 يومًا). موائله الطبيعية تكون عادة الحقول والمروج المسطحة. يتميز توليب موش بمظهره الطبيعي المذهل مقارنة بالتوليب المزروع. يتميز هذا النوع ببتلات حمراء، سميكة، ولامعة يمكن أن يصل ارتفاعها إلى 35-40 سم. يستغرق نمو بصلة التوليب من البذور إلى إنتاج الزهور ما لا يقل عن أربع سنوات. يتميز حبوب لقاح التوليب برائحة فريدة.

 

أبعاد العمل الفني: 40x60 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: الخط العربي، منهاني، والسحب
التصميم والتنفيذ: ميرفي أونال

وصف العمل الفني:
في الثقافة التركية، تُعتبر الشجرة مقدسة. وفقًا للفلسفة التركية، يُنظر إلى العالم على أنه مقسم إلى ثلاثة أجزاء: السماء، الأرض، والعالم السفلي. الشجرة المقدسة التي تقع في محور هذا العالم تُعد من الكيانات النادرة التي يمكن أن تصل إلى السماء بأغصانها، والأرض بجذعها، والعالم السفلي بجذورها. في هذا السياق، تم تصوير توليب موش مع تقليد "شجرة العريس" التقليدي في محافظة موش. يرمز النقش على بصلة التوليب إلى دورة الحياة، بينما يرمز منهاني على البتلات الحمراء إلى رموز الخصوبة المعلقة على الشجرة. السماء مُصوّرة بزخارف السحب. وكُتبت كلمة "الله" بالخط العربي.

سعر : 16.000 TL

bottom of page