İstanbul kardeleni, Nergis’giller familyasından Türkiye‘de endemik yetişen bir kardelen alt türüdüTürkiye’de doğal olarak İstanbul, Bolu, Bursa ve Kırklareli‘nde bulunur. Göknar ve Kayın ormanlarında rastlayabilirsiniz. Endemik bir tür olan bu bitki, doğal yaşamlarını kaybetmeleri nedeniyle yok olmaya yüz tutmuş bir tür olarak bilinir. Ocak Nisan ayları çiçeklenme dönemidir. Kumlu, killi ve tınlı topraklarda iyi gelişir. Nemli toprağı, güneşli, gölgeli ya da yarı gölgeli bölgeleri tercih eder. Donlara dayanıklıdır.

 

Eser Ölçüsü: 40 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Minyatür

Tasarım ve Uygulama: Nuray Bektaş

Eser Tanıtımı: Anfora biçimli küpte, minyatür figürlerin doğadaki tasvirlerinin çiniye uygulandığı bir kompozisyon uygulanmıştır. Çalışma İstanbul kardeleni ile süslenmiştir.

Fiyat: 10.000 TL

***

Istanbul Snowdrop Flower (Galanthus Plicatus Byzantinus)

The Istanbul snowdrop flower, a subspecies of the Amaryllidaceae family is an endemic plant grows in Turkiye. It naturally occurs in Istanbul, Bolu, Bursa, and Kırklareli in Turkiye. It can be found in fir and beech forests. This plant, an endemic species, face extinction due to the loss of its natural habitats. Its flowering period is from January to April. It thrives in sandy, clayey, and loamy soils, preferring moist soils, sunny, shady, or partially shady areas. It is frost-resistant.

 

Artwork Dimensions: 40 cm
Technique: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Miniature
Design and Application: Nuray Bektaş

Artwork Description:
A composition depicting miniature figures from nature has been applied on a vase in the form of an amphora. The work is adorned with Istanbul snowdrops.

Price: 10.000 TL

 

***
Istanbuler Schneeglöckchen (Galanthus Plicatus Byzantinus)

Das Istanbuler Schneeglöckchen, eine Unterart der Familie der Amaryllidaceae, ist eine endemische Pflanze, die in der Türkei wächst. Sie kommt natürlich in Istanbul, Bolu, Bursa und Kırklareli vor. Man findet sie in Tannen- und Buchenwäldern. Diese endemische Pflanze ist aufgrund des Verlusts ihrer natürlichen Lebensräume vom Aussterben bedroht. Ihre Blütezeit reicht von Januar bis April. Sie gedeiht in sandigen, lehmigen und tonigen Böden, bevorzugt feuchte Böden sowie sonnige, schattige oder halbschattige Standorte. Sie ist frostbeständig.

 

Werkmaße: 40 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Verwendete Stile und Motive: Miniaturen
Design und Ausführung: Nuray Bektaş

Werkbeschreibung:
Eine Komposition, die Miniaturfiguren aus der Natur darstellt, wurde auf einer Amphorenförmigen Vase angewendet. Das Werk ist mit Schneeglöckchen aus Istanbul verziert.

Preis: 10.000 TL

 

***

إسطنبول (Galanthus Plicatus Byzantinus)
زهرة قطرات الثلج في إسطنبول، وهي نوع فرعي من عائلة النرجسية (Amaryllidaceae)، تُعد من النباتات المتوطنة التي تنمو في تركيا. تنمو طبيعيًا في إسطنبول، بولو، بورصة، وكيركلارلي. يمكن العثور عليها في غابات التنوب والزان. هذا النبات المتوطن مهدد بالانقراض بسبب فقدان موائله الطبيعية. فترة إزهاره تمتد من يناير إلى أبريل. يزدهر في التربة الرملية، الطينية، والطميية، ويفضل التربة الرطبة والمناطق المشمسة، المظللة أو شبه المظللة. وهو مقاوم للصقيع.

أبعاد العمل الفني: 40 سم
التقنية: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: المنمنمات
التصميم والتنفيذ: نوراي بكتاش

وصف العمل الفني:
تم تطبيق تركيب يصور شخصيات منمنمة من الطبيعة على إناء بشكل الأمفورة. العمل مزين بزهور قطرات الثلج من إسطنبول.

سعر : 10.000 TL