Nergisgiller familyasına ait, kıyı kumullarında yetişen soğanlı bir bitki türüdür. Çok yıllık, soğanlı, genişçe uzun şeritsi yapraklı, çiçekleri beyaz, büyük ve çok hoş bir kokuya sahiptir. Haziran-Ekim ayları arasında çiçek açar. Akdeniz kıyılarında ve Karadeniz’in güney kıyılarında yetişir. Doğada yalnızca deniz kıyısı kumsallarında yetişmektedir. Ancak kumdan ve deniz suyundan beslenemez ve bu sebeple kökleri 2 metreye yakın uzunlukta yer altına doğru erişmektedir. Kum zambağı çiçekleri güzel kokuludur ve en fazla geceleri koku salmaktadır. Türün nesli tükenme tehlikesi altındadır.
Eser Ölçüsü: 60x40 cm
Teknik: Sır altı boyama
Kullanılan Üslup ve Motifler: Zencerek
Tasarım ve Uygulama: Özgün Yazgan
Eser Tanıtımı: Kum zambağı, Türkiye'nin kıyı şeritlerinde korunması gereken nadir bir bitki olarak öne çıkar. Türkiye'nin Akdeniz, Ege, Marmara ve Karadeniz bölgesindeki sahil kumullarında doğal olarak yetişen bu endemik bitki, nesli tehlike altında olduğundan devlet tarafından koruma altına alınmıştır. Buna karşılık, kum zambağını koparmanın ağır mali cezaları vardır. Bu cezai önlemler, kum zambağını koruma ve onun yok olma riskine karşı toplumsal farkındalık yaratma amacını gütmektedir. Kum zambağı, sahil erozyonunu önleme ve kumulların korunmasında kritik bir role sahiptir, böylece biyolojik çeşitliliğin sürdürülmesine önemli bir katkıda bulunur. Bu bağlamda, eserde kum zambağının korunmasının önemine dikkat çekilmiştir. Çiçeğin kökleri toprağa adeta bir zincirle bağlıymışçasına tasvir edilmiş, bu durum çiçeklerin zencerek motifleriyle süslenmesine ilham kaynağı olmuştur.
Fiyat: 13.000 TL
***
The Sea daffodil (Pancratium Maritimum)
The Sea Daffodil is a genus perennial, herbaceous and bulbous plants in the Amaryllis family. The flowers are large, white and fragrant. It blooms in June till October. The plant occurs on Mediterranean coasts and southern shores of Black Sea. In nature, it grows only on beaches. Its roots grow underground as far as 2 metres. The Sea Daffodil’s fragrance is mostly in the air at nights. The species is in danger of extinction.
Artwork Size: 60x40 cm
Technique: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Guilloche (Zencerek)
Designed and Applied by: Özgün Yazgan
Artwork Description: The sand lily stands out as a rare plant that needs protection along Turkey's coastal regions. This endemic plant, which naturally grows on coastal dunes in the Mediterranean, Aegean, Marmara, and Black Sea regions of Turkey, is under state protection due to its endangered status. As a deterrent, there are heavy financial penalties for picking the sand lily. These punitive measures aim to protect the sand lily and raise public awareness of its risk of extinction. The sand lily plays a critical role in preventing coastal erosion and preserving dunes, thereby making a significant contribution to maintaining biodiversity. In this context, the artwork highlights the importance of protecting the sand lily. The roots of the flower are depicted as if they are chained to the soil, inspiring the embellishment of the flowers with guilloche (zencerek) motifs.
Price: 13.000 TL
***
The Sea daffodil (Pancratium Maritimum)
The Sea Daffodil is a genus perennial, herbaceous and bulbous plants in the Amaryllis family. The flowers are large, white and fragrant. It blooms in June till October. The plant occurs on Mediterranean coasts and southern shores of Black Sea. In nature, it grows only on beaches. Its roots grow underground as far as 2 metres. The Sea Daffodil’s fragrance is mostly in the air at nights. The species is in danger of extinction.
Werkbeschreibung: Werkmaße: 60x40 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Verwendete Stile und Motive: Guilloche (Zencerek)
Design und Ausführung: Özgün Yazgan
Werkbeschreibung:
Die Sandlilie ragt als seltene Pflanze hervor, die an den Küstenregionen der Türkei geschützt werden muss. Diese endemische Pflanze, die natürlich auf den Küstendünen der Mittelmeer-, Ägäis-, Marmara- und Schwarzmeerregionen der Türkei wächst, steht unter staatlichem Schutz, da sie vom Aussterben bedroht ist. Als Abschreckung gibt es hohe Geldstrafen für das Pflücken der Sandlilie. Diese Strafmaßnahmen zielen darauf ab, die Sandlilie zu schützen und das öffentliche Bewusstsein für ihr Aussterberisiko zu schärfen. Die Sandlilie spielt eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung von Küstenerosion und dem Schutz der Dünen und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität. In diesem Zusammenhang hebt das Werk die Bedeutung des Schutzes der Sandlilie hervor. Die Wurzeln der Blume werden so dargestellt, als wären sie wie mit einer Kette an den Boden gebunden, was die Inspiration für die Verzierung der Blumen mit Guilloche-Motiven (Zencerek) liefert.
Preis: 13.000 TL
***
أبعاد العمل الفني البحري (Pancratium Maritimum)
زهرة النرجس البحري هي نوع معمر، عشبي وبصلي من عائلة النرجسية (Amaryllidaceae). أزهارها كبيرة، بيضاء وعطرة. تزهر من يونيو إلى أكتوبر. توجد هذه النبتة على سواحل البحر الأبيض المتوسط والشواطئ الجنوبية للبحر الأسود. تنمو في الطبيعة فقط على الشواطئ. تمتد جذورها تحت الأرض حتى مترين. تنتشر رائحة النرجس البحري في الهواء غالبًا خلال الليل. هذا النوع مهدد بالانقراض.: 60x40 سم
التقنية: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: زنجيرك (Guilloche)
التصميم والتنفيذ: أوزغون يازغان
وصف العمل الفني:
تبرز زنبقة الرمل كواحدة من النباتات النادرة التي تحتاج إلى حماية على طول المناطق الساحلية في تركيا. تنمو هذه النبتة المتوطنة بشكل طبيعي على الكثبان الساحلية في مناطق البحر الأبيض المتوسط، إيجة، مرمرة، والبحر الأسود في تركيا، وهي تحت حماية الدولة بسبب كونها مهددة بالانقراض. كإجراء ردعي، تُفرض غرامات مالية كبيرة على قطف زنبقة الرمل. تهدف هذه التدابير العقابية إلى حماية زنبقة الرمل وزيادة الوعي العام بمخاطر انقراضها. تلعب زنبقة الرمل دورًا حاسمًا في منع تآكل السواحل وحماية الكثبان الرملية، مما يساهم بشكل كبير في الحفاظ على التنوع البيولوجي. في هذا السياق، يسلط العمل الفني الضوء على أهمية حماية زنبقة الرمل. تم تصوير جذور الزهرة وكأنها متصلة بالتربة بسلسلة، مما ألهم تزيين الأزهار بزخارف زنجيرك (Guilloche).
سعر : 13.000 TL