top of page
Taşlık Çiğdemi (Crocus Fleischeri)

Süsengiller ailesinden bir türdür. Türkiye’de Güney Marmara, İç Batı Anadolu, Antalya ve Adana’nın alt bölgelerinde doğal yayılış göstermektedir. 750-1300 metre yükseklikler arasında açık taşlık yamaçlar veya kermes meşesi ve kızılçam makiliklerinde yetişmektedirler.

 

Eser Ölçüsü: 40 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Münhani ve Tarama

Tasarım ve Uygulama: Selma Olgunöz

Eser Tanıtımı: Eserde kullanılan iğne çamları, taşlık çiğdeminin yetiştiği yerlerde en çok görülen bitki olması sebebiyle tasarıma dahil edilmiştir. Taşların içindeki “Lotus” çiçeği ile baharın gelişi ve yeniden doğuş anlatılmaktadır. Lotus çiçeği münhani ile bezenmiştir. Yusufçuk tasarımında tarama kullanılmıştır.

Fiyat: 12.000 TL

***
Crocus (Crocus Fleischeri)

Crocus is a species of flowering plant of the family Iridaceae. In Turkiye, it naturally spreads in southern part of Marmara, inner parts of West Anatolia, Antalya and lower regions of Adana. They grow at an altitude of 750-1300 meters, on open rocky slopes or on cermes oak and maquis shrublands.

 

Artwork Size: 40 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Contour (munhani) and Hatching
Designed and Applied by: Selma Olgunoz
Artwork Description: The needle pines used in the work are included in the design as they commonly grow in places where crocus flowers grow. The “Lotus” flower among stones depicts the arrival of spring and the rebirth. The flower of Lotus is embellished with a contour motif. And hatching is used in the dragonfly design.

Price: 12.000 TL

***
Krokus (Crocus Fleischeri)

Der Krokus ist eine Blütenpflanze aus der Familie der Iridaceae. In der Türkei verbreitet er sich natürlich im südlichen Teil von Marmara, im Inneren Westanatoliens, in Antalya und in tiefer gelegenen Regionen von Adana. Er wächst in einer Höhe von 750-1300 Metern auf offenen felsigen Hängen oder in Steineichen- und Macchia-Strauchlandschaften.

 

Werkgröße: 40 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Umriss (Munhani) und Schraffur
Entworfen und ausgeführt von: Selma Olgunöz

Werkbeschreibung: Die im Werk verwendeten Nadelbäume sind Teil des Designs, da sie häufig an Orten wachsen, an denen auch Krokusblumen gedeihen. Die „Lotus“-Blume zwischen den Steinen symbolisiert das Eintreffen des Frühlings und die Wiedergeburt. Die Lotusblume ist mit einem Umrissmotiv verziert, und die Schraffurtechnik wurde im Libellendesign verwendet.

Preis: 12.000 TL

 

***

زهرة الزعفران (Crocus Fleischeri)
زهرة الزعفران هي نوع من النباتات المزهرة من عائلة السوسنية (Iridaceae). في تركيا، تنتشر طبيعيًا في الأجزاء الجنوبية من منطقة مرمرة، والأجزاء الداخلية من غرب الأناضول، وأنطاليا، والمناطق السفلى من أضنة. تنمو على ارتفاع يتراوح بين 750-1300 متر، على المنحدرات الصخرية المكشوفة أو في أراضي البلوط الكرميك والشجيرات المتوسطية.

حجم العمل الفني: 40 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: الخطوط (منهاني) والتظليل
التصميم والتنفيذ: سلمى أولجونوظ

وصف العمل الفني:
تم تضمين أشجار الصنوبر الإبرية في العمل الفني حيث تنمو عادة في الأماكن التي تنبت فيها زهور الزعفران. تصور زهرة "اللوتس" بين الحجارة وصول الربيع والبعث من جديد. زُينت زهرة اللوتس بزخرفة الخطوط، واستخدم التظليل في تصميم اليعسوب

سعر : 12.000 TL

bottom of page