TAŞLIK ÇİĞDEMİ (CROCUS FLEİSCHERİ)

Süsengiller ailesinden bir türdür. Türkiye’de Güney Marmara, İç Batı Anadolu, Antalya ve Adana’nın alt bölgelerinde doğal yayılış göstermektedir. 750-1300 metre yükseklikler arasında açık taşlık yamaçlar veya kermes meşesi ve kızılçam makiliklerinde yetişmektedirler.

Eser Ölçüsü: 50x50 cm

Teknik: Sır altı boyama

Kullanılan Üslup ve Motifler: Saz Yolu ve Zenrecek

Tasarım ve Uygulama: Selma Olgunöz

Eser Tanıtımı: Taşlık çiğdemi Hıdırellez‘de açtığı için eserde, saz yolu kullanılarak “Hıdırellez Ateşi” tasvir edilmektedir. Ateşten çıkan taşlık çiğdemleri, zencerekler kullanılarak tasarlanmıştır.

Fiyat: 16.000 TL​

​

***

Crocus (Crocus Fleischeri)

Crocus is a species of flowering plant of the family Iridaceae. In Turkiye, it naturally spreads in southern part of Marmara, inner parts of West Anatolia, Antalya and lower regions of Adana. They grow at an altitude of 750-1300 meters, on open rocky slopes or on cermes oak and maquis shrublands.

 

Artwork Size: 40 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Contour (munhani) and Hatching
Designed and Applied by: Selma Olgunoz
Artwork Description: The needle pines used in the work are included in the design as they commonly grow in places where crocus flowers grow. The “Lotus” flower among stones depicts the arrival of spring and the rebirth. The flower of Lotus is embellished with a contour motif. And hatching is used in the dragonfly design.

Price: 16.000 TL

​

***

Krokus (Crocus fleischeri)
Der Krokus ist eine blühende Pflanzenart aus der Familie der Iridaceae. In der Türkei kommt er natürlich im Süden der Marmara-Region, im Inneren Westanatoliens, in Antalya und in den unteren Regionen von Adana vor. Er wächst in Höhenlagen von 750 bis 1300 Metern auf offenen, felsigen Hängen oder in Zerreichen- und Macchie-Strauchlandschaften.

Maße des Kunstwerks: 40 cm
Techniken: Unterglasurmalerei
Verwendete Stile und Motive: Kontur (Munhani) und Schraffur
Entwurf und Ausführung: Selma Olgunöz
Preis: 16.000 TL

Beschreibung des Kunstwerks:
Die im Werk verwendeten Nadelkiefern sind in das Design integriert, da sie häufig in Gebieten wachsen, in denen auch Krokusse vorkommen. Die zwischen den Steinen dargestellte "Lotusblume" symbolisiert die Ankunft des Frühlings und die Wiedergeburt. Die Lotusblume ist mit einem Konturmuster verziert. Die Libelle wurde mit Schraffurtechnik gestaltet.

​

***

الزعفران البري (Crocus fleischeri)
الزعفران نبات مزهر ينتمي إلى فصيلة القزحية (Iridaceae). ينتشر بشكل طبيعي في تركيا في جنوب منطقة مرمرة، وأجزاء من غرب الأناضول الداخلية، وأنطاليا، والمناطق المنخفضة من أضنة. ينمو على ارتفاعات تتراوح بين 750 و1300 متر، في المنحدرات الصخرية المفتوحة أو بين شجيرات البلوط القزم والمناطق الشجيرية المتوسطية.

حجم العمل الفني: ٤٠ سم
التقنيات: الرسم تحت الطلاء الزجاجي
الأنماط والزخارف المستخدمة: الكنتور (منهاني) والتظليل الخطي
التصميم والتنفيذ: سلمى أولغونوز
السعر: ١٦٬٠٠٠ ليرة تركية

وصف العمل الفني:
أُدرجت أشجار الصنوبر الإبري في تصميم العمل الفني نظرًا لانتشارها في نفس البيئات التي تنمو فيها أزهار الزعفران. وتُجسد زهرة اللوتس بين الصخور، مشهد قدوم الربيع والبعث من جديد. وقد زُينت زهرة اللوتس بزخارف الكنتور، بينما تم استخدام أسلوب التظليل الخطي في رسم اليعسوب.