Göl Soğanı, nisan ayında açıp bir ay kadar çiçekli kalır. İçermiş olduğu organik kimyasal bileşikler sayesinde tıpta Alzheimer ve çocuk felci gibi sinir sistemini etkileyen hastalıkların tedavisinde kullanılmaktadır. Soğanlarından ilaç elde edilmektedir. Endemik bitki türleri arasında yer aldığı için doğadan toplanması yasak olan Göl Soğanı‘nın Tarım ve Orman Bakanlığı’nın özel izniyle Samsun’da üretimi yapılmaktadır.
Eser Ölçüsü: 50 cm
Teknik: Sır altı boyama
Kullanılan Üslup ve Motifler: Düğüm, Tarama ve Tığ
Tasarım ve Uygulama: Gül Camadan
Eser Tanıtımı: Eserde, Göl Soğanı’nın, bir sinir sistemi hastalığı olan “Çocuk Felci”nin tedavisindeki rolü anlatılmaktadır. Eserin orta kısmına yerleştirilen çocuk felci virüsünün, çevresinde sarılı olan çiçek soğanları tarafından parçalanarak yok edilmesi canlandırılarak, felcin tedavisi tasvir edilmektedir. Soğanların içlerinde düğüm ve tığ motifleri yer almaktadır.
Fiyat: 28.000 TL
***
Loddon lily (Leucojum Aestivum)
The Loddon lily blooms in April and remains in bloom for about a month. Due to the organic chemical compounds it contains, it is used in medicine for treating diseases that affect the nerve system, such as Alzheimer's and poliomyelitis. Medicines are derived from its bulbs. As it is an endemic species, collecting Loddon lily from the wild is prohibited; however, it is cultivated in Samsun with special permission from the Ministry of Agriculture and Forestry.
Artwork Size: 50 cm
Techniques: Underglaze painting
Styles and Motifs Used: Knot, Hatching and Crochet (Tıg)
Designed and Applied by: Gül Camadan
Artwork Description: The artwork depicts the role of Loddon lily in the treatment of poliomyelitis, a nerve system disease. The polio virus, placed on central part of the artwork, is destroyed by the surrounding flower bulbs, so, the art work depicts the cure of the disease. Knots and crochet motifs are integrated within the bulbs.
Price: 28.000 TL
***
Sommer-Knotenblume (Leucojum Aestivum)
Die Sommer-Knotenblume blüht im April und bleibt etwa einen Monat lang in Blüte. Aufgrund der organischen chemischen Verbindungen, die sie enthält, wird sie in der Medizin zur Behandlung von Krankheiten des Nervensystems wie Alzheimer und Poliomyelitis eingesetzt. Die Medikamente werden aus ihren Zwiebeln gewonnen. Da es sich um eine endemische Art handelt, ist das Sammeln der Sommer-Knotenblume aus der Wildnis verboten; jedoch wird sie mit Sondergenehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft und Forstwirtschaft in Samsun angebaut.
Werkgröße: 50 cm
Technik: Unterglasurmalerei
Stile und Motive: Knoten, Schraffur und Häkeln (Tıg)
Entworfen und ausgeführt von: Gül Camadan
Werkbeschreibung: Das Kunstwerk zeigt die Rolle der Sommer-Knotenblume bei der Behandlung von Poliomyelitis, einer Krankheit des Nervensystems. Das Poliovirus, das im zentralen Teil des Kunstwerks platziert ist, wird von den umliegenden Blumenknollen zerstört, sodass das Kunstwerk die Heilung der Krankheit darstellt. Knoten- und Häkelmotive sind in die Knollen integriert.
Preis: 28.000 TL
***
زنبق لودون (Leucojum Aestivum)
يزهر زنبق لودون في شهر أبريل ويبقى في حالة ازدهار لمدة شهر تقريبًا. بسبب المركبات الكيميائية العضوية التي يحتوي عليها، يُستخدم في الطب لعلاج الأمراض التي تؤثر على الجهاز العصبي، مثل الزهايمر وشلل الأطفال. تُستخلص الأدوية من بصيلاته. وباعتباره نوعًا متوطنًا، يُحظر جمع زنبق لودون من البرية؛ ومع ذلك، يُزرع في سامسون بتصريح خاص من وزارة الزراعة والغابات.
حجم العمل الفني: 50 سم
التقنيات المستخدمة: الرسم تحت التزجيج
الأنماط والزخارف المستخدمة: العقد، التظليل، والكروشيه (Tığ)
التصميم والتنفيذ: غول جامادان
وصف العمل الفني:
يجسد العمل الفني دور زنبق لودون في علاج شلل الأطفال، وهو مرض يصيب الجهاز العصبي. يُظهر العمل الفني فيروس شلل الأطفال في الجزء المركزي محاطًا ببصيلات الزهور التي تدمره، مما يصور علاج المرض. تم دمج زخارف العقد والكروشيه داخل البصيلات.
سعر : 28.000 TL